quyền thế

Friendly

The Vietnamese word "quyền thế" translates to "authority and influence" in English. It refers to the power or control that someone has over others, often in a social, political, or organizational context.

Usage Instructions:

• "Quyền thế" is commonly used to describe someone who holds a significant position or has the ability to affect others' decisions and actions.
• You can use it to talk about people in leadership roles, such as politicians, business leaders, or influential figures in society.

Example:

• "Ông ấy có nhiều quyền thế trong công ty." (He has a lot of authority and influence in the company.)

Advanced Usage:

• In a more complex sentence, you might say: "Quyền thế không chỉ đến từ vị trí, mà còn từ sự tôn trọng của mọi người." (Authority and influence do not only come from position but also from people's respect.)

Word Variants:

• "Quyền" means "power" or "right."
• "Thế" means "position" or "status."
• Together, they emphasize the combination of power and social standing.

Different Meanings:

• While "quyền thế" generally refers to authority in a positive context, it can also imply manipulation or control in a negative sense, depending on how the power is used.

Academic

1. Authority and influence